latin
anglais
{{langsValue[lang1]}}
{{langsValue[lang2]}}
quam
(traduction latin - anglais)
| latin | anglais | |
|---|---|---|
|
quam
a.Adverba (adjectif ou adverbe - précisant une action ou un état)
|
(in what way; to what amount)
Etymologie : quam |
how
a.Adverba (adjectif ou adverbe - précisant une action ou un état)
|
|
quam
str.Structure verba (mot structurant la phrase : préposition, conjonction...)
|
(connecting word used to link things that may be similar, but are not equal ("My sister is taller than I am."))
Etymologie : quam |
than
str.Structure verba (mot structurant la phrase : préposition, conjonction...)
|
Formes composées
| latin | anglais | |
|---|---|---|
|
ad quam
str.Structure verba (mot structurant la phrase : préposition, conjonction...)
Traduction en attente de confirmation |
to which
str.Structure verba (mot structurant la phrase : préposition, conjonction...)
|
|
|
max plus ... quam
e.Expresa (expression faite de plusieurs mots)
Traduction en attente de confirmation |
Etymologie : lat. mod. max + lat. mod. plus + lat. quam |
much ... than
e.Expresa (expression faite de plusieurs mots)
|
|
plus magne quam
a.Adverba (adjectif ou adverbe - précisant une action ou un état)
Traduction en attente de confirmation |
larger than
a.Adverba (adjectif ou adverbe - précisant une action ou un état)
|
|
|
plus quam
pro.Pronoma (pronom - utilisé à la place d'un nom)
Traduction en attente de confirmation |
more than
pro.Pronoma (pronom - utilisé à la place d'un nom)
|
|
|
potie quam
a.Adverba (adjectif ou adverbe - précisant une action ou un état)
Traduction en attente de confirmation |
Etymologie : lat. potie + quam |
rather than
a.Adverba (adjectif ou adverbe - précisant une action ou un état)
|
|
quam vos est?
e.Expresa (expression faite de plusieurs mots)
|
how are you?
e.Expresa (expression faite de plusieurs mots)
|
|
|
tam idem quam
str.Structure verba (mot structurant la phrase : préposition, conjonction...)
Traduction en attente de confirmation |
Etymologie : tam idem quam |
as well as
str.Structure verba (mot structurant la phrase : préposition, conjonction...)
|
|
tam … quam …
str.Structure verba (mot structurant la phrase : préposition, conjonction...)
|
(equally ("as fast as")) |
as … as …
str.Structure verba (mot structurant la phrase : préposition, conjonction...)
|
Une langue collaborative
Le Nove Latina est une langue faite par les Européens, pour les Européens : chacun peut compléter le vocabulaire, proposer de nouveaux mots...
L'Académie met à la disposition de la communauté, un dictionnaire collaboratif permettant à chacun d'ajouter de nouveaux mots.