Le Nove Latina est une langue faite par les Européens, pour les Européens : chacun peut compléter le vocabulaire, proposer de nouveaux mots...
L'Académie met à la disposition de la communauté, un dictionnaire collaboratif permettant à chacun d'ajouter de nouveaux mots.